８月６日 千葉県北西部の地震
２００４年８月６日０３時２３分に千葉県北西部の深さ７５ｋｍでＭ４．６（最大震度４）の地震が発生した。発震機構は、東西方向に圧力軸を持つ逆断層型でフィリピン海プレートと太平洋プレートの境界の地震と考えられる。余震は観測されていない。
今回の地震の付近では定常的な地震活動が見られ、１９２３年８月以降Ｍ５．０以上の地震は２、３年に１度の割合で発生している。Ｍ６．０以上の地震は３回観測されているが、最近では１９８０年９月２５日以後発生していない。
気象庁
【平成１６年８月１１日第１２９回地震調査委員会資料 『２００４年７月の地震活動の評価』】